Вершы беларускіх паэтаў

Нацыянальны паэтычны партал

Уваход

Апошнія водгукі

Раiм наведаць


Каб дадаць спасылку
на Ваш сайт, пiшыце ў
зваротную сувязь

Лічыльнікі

А. Хаям.Пераклад: Усё, што бачыш ты...

Сярэдняя: 1 (1 голас)

О. Хайям, (воспр. По памяти).

Всё, что видишь ты - видимость только одна,Усё, што бачыш ты - бачнасьць адна,
Только форма, а суть никому не видна, Толькі постать, а сутнасьці бачан памрак,
Смысла этих картинок понять не пытайся: Не спрабуй зразумець тых выяў ні адной:
Сядь в сторонке - и выпей вина. Не марнуйся, ля іх сядзь і выпі віно.
-24.03.17.