Вершы беларускіх паэтаў

Нацыянальны паэтычны партал

Уваход

Апошнія водгукі

Раiм наведаць


Каб дадаць спасылку
на Ваш сайт, пiшыце ў
зваротную сувязь

Лічыльнікі

А. Хаям.Пераклад: Віначэрп! Налі віно!...

Сярэдняя: 1 (1 голас)

О. Хайям, (из личной памяти).

Налей вина, саки, тоска стесняет грудь, Віначэрп! Налі віно! Нутро сцяло нудой,
Не удержать нам жизнь, текучую как ртуть, Цячэ жыцьцё як ртуць, бяжыць нібы вадой,
Не медли! Краток сон дарованного счастья, Хутчэй! Нядоўга снобачэньняў доранае шчасьце,
Не медли! Юности, увы, недолог путь. Хутчэй! Канчаецца, на жаль, наша юнацства.
-25.03.17.