Вершы беларускіх паэтаў

Нацыянальны паэтычны партал

Уваход

Апошнія водгукі

Раiм наведаць


Каб дадаць спасылку
на Ваш сайт, пiшыце ў
зваротную сувязь

Лічыльнікі

Разарваныя словы

Сярэдняя: 3.9 (14 галасоў)

Арон Гаал
Разарваныя словы

Калі нішто не можа выратаваць мяне, толькі словы,
калі іх яшчэ няма, калі я самотны,
калі я знаходжуся пад уплывам тваім,
калі раніцы світанак не п'яніць,
калі ад абдымак тваіх раствараюся ў табе,
калі я высакародны, але падуладны табе,
калі я не такі, як быў, калі буду, кім ёсць насамрэч,
калі ты вернешся пасля абеду,
калі гронка вінаграда і хлеб напалову,
калі ўсё нам даецца ў абмен, нават камень,
калі толькі вершы, калі толькі варыянт маіх слоў,
калі разарваныя словы,
калі словы
калі сляпыя
калі, калі.

Перакладала з вугорскага на рускую Лайма Дэбесюнене