Простае шчасце людское ,
Так неабходна для нас .
Каб за вокнамi сонца блiшчала ,
Ды белы бусел ляцеу каля нас.
Гэтае шчасце, звычайнае ,
Толькi прыходiць аднойчы да нас ,
Бо , як прыгожую , шчырую хмару,
Можна сустрэць адзiн толькi раз .
Калi каля дома здецi гуляюць
i твае шчасце iдзе за табой.
Гэта як сiняе неба , якое жадаешь
Як пацалунак ад мацi тваей.
Простае шчасце людское
Усе ж так неабходна для нас,
Каб наша поле не было больш червоным,
Каб больш вайна не хадзiда да нас.