Вершы беларускіх паэтаў

Нацыянальны паэтычны партал

Уваход

Раiм наведаць


Каб дадаць спасылку
на Ваш сайт, пiшыце ў
зваротную сувязь

Лічыльнікі

Пераклад

Сярэдняя: 3.7 (3 галасоў)

Я пераклаў тваё маўчанне
вольным вершам.
Усё, што не пачуў
і не хацеў казаць.
Папера вытрымала словы.
Са здзіўленнем
адчуў міжволі на працягу дня,
што пераклад
не выклікае захаплення.
Я не сучасны,
вельмі не дакладны,
і далёка
не першы, з тых,
хто спрабаваў цябе
перакладаць.